Non sono riuscito a trovare una definizione di social network, con un gran numero di strumenti multimediali, le cui definizioni sono brevi e chiare per tutti. Innanzitutto, se ho capito bene, permettono la conoscenza di “tutto ciò che esiste” e servono per i contatti (orali e scritti) tra le persone. I media, in quanto mezzi esecutivi delle reti, vanno ben oltre le fonti di conoscenza esistenti (libri, convegni, documenti e scritti antichi e altre fonti del lontano passato). Questo è il loro valore indiscutibile. Ma sembra che il loro uso nelle persone, soprattutto quando si tratta di scrivere, non sia soddisfacente. Dirò alcune parole al riguardo. Pongo particolare enfasi sui contatti scritti con la nostra gente che è nella diaspora.

Vediamo che sempre più nostri discendenti stanno lasciando la loro patria in cerca di una vita migliore. Se ne sono andati temporaneamente e il più delle volte rimangono per sempre. Sono partiti giovani e sani. Sono finiti i giorni della giovinezza, il futuro della famiglia e del paese. Hanno lasciato e lasciato la loro terra natale, città e villaggi vuoti, case e possedimenti. Rimangono vecchi e infermi.

Campi e prati un tempo fertili, interi campi, frutteti e viti, trascurati, sono invasi dalle erbacce. Non c’è nessuno che li elabori e li raffini. Ma non è tutta sfortuna. La tristezza è reciproca. Coloro che se ne sono andati rimangono fiduciosi per il meglio, anche se immaginano che sarà così. Rimanendo, invecchiati e riluttanti, anime doloranti e cuori tristi piangono con un senso di abbandono e dolore senza fine che nulla può alleviare. Entrambi stanno aspettando. Non ha niente di suo in un paese straniero: niente casa, niente lavoro. Grande dolore. La tristezza è troppo grande. Indipendentemente dalla giovinezza e dalle qualifiche, le prospettive di lavoro sono insignificanti. Tuttavia, dopo molti ostacoli, si ottiene un impiego. All’inizio di qualsiasi tipo. Successivamente – a seconda della capacità e dell’eventuale qualifica professionale. Alcuni falliscono e tornano nelle loro infelici patrie.

È lo stesso con gli espatriati in città. Forse si trovano in una posizione più favorevole perché hanno avuto la possibilità di formarsi in città, di acquisire competenze professionali e, come tali, hanno maggiori possibilità di sopravvivenza.

Nella patria da cui sono partiti, il resto della famiglia è in continua attesa. Aspettano notizie: se sono vivi, se sono in buona salute, se hanno un lavoro, se hanno fame. Quando non lavorano, non ci sono soldi.

Qui parleremo di contatto reciproco. Prima dell’avvento dei vari mezzi di comunicazione moderni e dei social network, le occasionali lettere “lente”, che viaggiavano a lungo, erano l’unico mezzo di comunicazione. Allora le telefonate erano estremamente costose e quindi rare. Oggi, quando si sono rese disponibili nuove tecnologie “comunicanti”, molto pratiche e accessibili, i contatti sono frequenti. Non sono costosi. Non richiedono tempo. Si sono rivelati la connessione più veloce con la loro. Li chiamavano “messaggi”. Il loro contenuto è breve, con due o tre frasi più brevi o spesso due o tre parole, più tecniche e meno vivaci. E questo è tutto.

Brevi “messaggi” hanno sostituito le lunghe lettere, che erano un vero tesoro. Le lettere contenevano molte informazioni sui defunti, raccontate sulla loro vita, lavoro, rapporti familiari e salute. Hanno espresso sentimenti, amore, rispetto, gioia e felicità, ma hanno anche evidenziato problemi e sforzi per risolverli. I destinatari della lettera – parenti e parenti – hanno letto più volte le lettere (in attesa di una nuova), spesso hanno parlato del loro contenuto, quasi fino a quando non hanno ricevuto una nuova lettera. Erano rari, ma in nessun modo possono essere equiparati a “messaggi”. I messaggi sono, è vero, informativi, ma non esprimono a parole, da entrambe le parti, i sentimenti, l’amore, la gioia, la felicità, che erano espressi nelle lettere, rendendo la lettura il più grande piacere e quasi sempre provocando lacrime di gioia. .

Non posso resistere al desiderio di evidenziare la maestria dell’espressione poetica del famoso poeta, scrittore, filosofo italiano Dante Alighieri (1265-1321), che scrive con ispirazione e gioia della bellezza fisica e della purezza mentale di Beatrice, il principio caratteriale della sua “Divina Commedia”: Beatrice era così bella e piena di tutte le grazie, che chi la osservava provava una casta e dolce dolcezza, e non poteva esprimerla a parole, e nessuno poteva guardarla senza sospirare all’inizio. E, nel verso, tra l’altro, dice: “Sembrerà così bella e onorevole, con la bontà del suo tessuto e la sua morbidezza, che tutte le lingue si spalancheranno e gli occhi avranno paura di guardarla. . “Può esprimersi almeno in parte nei messaggi?

Sostengo i contatti moderni con messaggi, quando si tratta di informazioni brevi e rapide di reciproca importanza e interesse. Se e quando serve. Allo stesso tempo, propongo la restituzione e la conservazione delle lettere, un contatto scritto che preserva la lingua serba, aumenta la ricchezza delle parole e promuove l’alfabetizzazione e l’illuminazione generale. Così come il rispetto reciproco e l’amore per i tuoi cari.

Ljubomir IV. Jovic,
Progar