Il decimo Festival giubilare di Shakespeare si è concluso il 12 ottobre al Teatro Nazionale Serbo di Novi Sad con l’accoglienza del teatro Pierre Brook Teatro Bouffes du Nord e quello di Shakespeare sonetti eseguiti da una famosa attrice britannica Charlotte Rampling, che, durante un incontro con i giornalisti, ha parlato di alcuni dei famosi film realizzati durante la sua pluridecennale carriera, citando in particolare il periodo degli anni ’60 e ’70 come periodo di libertà. Ha espresso la speranza per la sopravvivenza dei registi indipendenti e la realizzazione delle loro idee, qualunque cosa accada.

Quando si è avvicinata al cinema negli anni ’60, come ha detto, era un periodo in cui era possibile mostrare la realtà attraverso il cinema, perché l’obiettivo non era solo quello di servire all’intrattenimento.

Negli anni ’60 e ’70 questo significava oltrepassare i confini, aprire la porta a nuove idee, creare qualcosa di nuovo… Avevamo l’impressione di fare qualcosa di diverso, vivevamo attraverso il cinema… C’era vera libertà, e poi sono nati film straordinari , intelligenti, investigativi, che erano un modo per dare vita a nuove idee e trasmettere i nostri sentimenti al pubblico, ha detto Charlotte Rampling, sottolineando che era felice di farne parte. Ha aggiunto che con il passare del tempo le tecnologie hanno cominciato ad avanzare, il modo di girare e comprendere i film è cambiato, sono apparse la censura, la correttezza politica… Tuttavia, è convinta che ci sia sempre un modo per esprimere la propria opinione, motivo per cui spera che i creatori indipendenti continuino a presentare le loro idee qualunque cosa accada e portino cambiamenti e sentimenti diversi attraverso il cinema.

Charlotte Rampling ha lasciato al regista la risposta alla domanda su come il teatro vede oggi l’uomo moderno Sonja Veeder Athertonche appare con lei sul palco come violoncellista nella pièce “Shakespeare – Bach”, che combina sonetti selezionati di William Shakespeare e suite musicali Johann Sebastian Bach.

Secondo Sonja Wieder Atherton tutti sentiamo il passare del tempo e abbiamo paura di ciò che il tempo farà ai nostri volti, paura di non essere amati… “Tutte queste domande esisteranno finché ci saranno persone. Quindi questo pezzo è come un viaggio nella memoria, dove i sonetti appaiono come una sorta di momenti della memoria e danno ritmo alla musica e alle parole”, ha detto Sonja Wieder Atherton.

In occasione del film cult “Il portiere di notte” Liliane Cavanaghin cui interpreta uno dei ruoli indimenticabili di una sopravvissuta ai campi di concentramento che, dopo la guerra, instaura una relazione sadomasochistica con un ex ufficiale delle SS in un albergo (Dirk Bogart), et à l’occasion de la montée du néonazisme aujourd’hui, Charlotte Rampling a déclaré que “The Night Porter” n’avait pas été réalisé pour des raisons politiques, mais qu’elle pensait que c’était une belle histoire d ‘amore. Disse che non sapeva molto della storia che c’era dietro, perché all’epoca (lei era nata nel 1946) non si parlava molto del nazismo.

“La mia idea era semplicemente quella di portare questa meravigliosa storia vera sullo schermo e, per quanto riguarda la politica, non vorrei usarla come piattaforma per conversazioni politiche”, ha detto Charlotte Rampling, che crede anche lei che “The Night Porter” non l’ha creato. , l’ha già definita un’attrice.

Non ha voluto nemmeno parlare della sua relazione con Liliana Cavani, con la quale è apparsa all’ultima Mostra del Cinema di Venezia in occasione del Leone d’Oro alla carriera, ricevuto dalla leggendaria regista italiana.

“Il film è una storia in sé, è lì per convincervi della verità che vogliamo presentare sullo schermo. Rivela i segreti più profondi che voi, come creatori, portate dentro di voi”, ha detto Rempling.

Secondo Charlotte Rampling tutti i suoi ruoli sono come parti di se stessa.

“Spesso ho la sensazione di avere più nomi. Ho cercato di assicurarmi che, indipendentemente dal fatto che i personaggi fossero positivi o negativi, fosse come se potessi vivere la loro vita”, ha aggiunto la famosa attrice, sottolineando che è entrata in sala molto più tardi rispetto alla fine del film. . Ha interpretato tre spettacoli teatrali, ma si è resa conto che non era un mezzo che ti permetteva di toccare l’anima di qualcuno con la stessa facilità con cui con una macchina fotografica.

“Queste rappresentazioni sono diverse dalle rappresentazioni drammatiche nelle commedie, durano relativamente poco, ma ci permettono di viaggiare per il mondo. I sonetti sono eseguiti con musica. Questi sonetti sono tra le più belle canzoni d’amore mai scritte, quindi è un piacere offrire alla gente un’esecuzione dal vivo di musica e poesia”, ha detto Charlotte Rampling, che ha collaborato con la violoncellista e compositrice Sonja Wieder-Atherton prima e durante il pezzo. Danze notturne che combina suite per violoncello di Benjamin Britten e poesia Sylvius Plath.

Quando le è stato chiesto quanto fosse vicina a Shakespeare e se avrebbe interpretato uno dei suoi personaggi, Charlotte Rampling ha risposto che ruoli del genere ovviamente esistevano, ma non sa se le venisse offerto uno oggi “Oggi, sarebbe in grado di accettare perché non era un’attrice shakespeariana. “Ma sono una brava attrice a recitare i sonetti di Shakespeare!”, ha aggiunto ridendo.

Charlotte Rampling ha anche detto di non essersi mai considerata un’attrice.

“Non penso di recitare, ma mi metto nei panni di qualcun altro e rappresento ciò che sento”, ha aggiunto la famosa attrice, che ha anche affermato che ciò che dà nei suoi ruoli non è il suo volto, ma ciò che ha dentro. . lei, anche se non era facile quando combatteva i demoni interiori.

Per quanto riguarda la selezione dei sonetti e della musica per l’opera “Shakespeare – Bach”, il regista ha affermato di voler evitare di ascoltare separatamente la musica di Bach e i sonetti di Shakespeare.

“Volevamo creare una certa intimità, la sensazione del viaggio che stiamo facendo insieme. Questo viaggio è stato lungo e con molte deviazioni, ma siamo riusciti a raggiungere l’obiettivo, a trovare la nostra casa, la nostra casa. “Il ruolo di Charlotte è è importante qui, perché quando ascolta l’esecuzione di certe opere musicali, evoca a memoria certi sonetti, ed è qui che avviene la creazione che le persone sentono, quando troviamo un buon spazio dove tutti si sentono a proprio agio,” ha detto Sonja Wieder Atherton.

Fondatore dello Shakespeare Fest Nikita Milivojević ha sottolineato che la presentazione dell’opera “Shakespeare – Bach” costituisce una chiusura straordinaria dell’edizione giubilare di questo festival.

“Non potevamo finire meglio. Erano quasi due anni che pianificavamo questo incontro, è una grande fortuna che ci siamo riusciti”, ha detto Milivojević il giorno dopo aver assunto la carica di nuovo direttore artistico del 57° Bitef.

La prima parte del 10° Festival Shakespeare si è aperta il 29 giugno nella Villa Stanković a Čortanovci con l’opera teatrale “La notte dell’Epifania” del regista Ivan Vanja Alacuna coproduzione del festival stesso, del Teatro della Gioventù e dell’Accademia delle Arti di Novi Sad.

(SEEcult.org)

( SEEcult.org )