I nuovi lavori del saggista, poeta, romanziere ed editore di riviste tedesco Hans Magnus Enzensberger (1929-2022) erano sempre attesi. È stato chiamato il pessimista ottimista. Comprendeva l’arte di guardare con gli occhi doppi, raramente qualcosa di così chiaro per lui.
Se qualcuno era un intellettuale, quello era Hans Magnus Enzensberger. Ma non si sentiva a suo agio al 100% in quella veste. “L’intellettuale” era per lui una figura troppo arrotondata, come se il suo posto nella società fosse scontato, cosa che, secondo Enzensberger, non era affatto così. Non aveva niente a che fare con il missionario nell’intellettuale.
A Enzensberger piaceva che ci fosse qualcuno nella storia della letteratura e della filosofia che gli desse l’esempio di essere una sorta di intellettuale senza pretese: Diderot, da lui definito anche il primo intellettuale, nato nell’età dei Lumi nella seconda metà del XVIII secolo . Enzensberger voleva la commedia di Diderot Lui è bravo? È cattivo? tradurre, ma questo non lo soddisfaceva. Poi ha voluto farne un adattamento, ma anche questo ha fallito. Alla fine scrisse una nuova commedia in cui riuscì a far interpretare a Diderot il ruolo dell’amico dell’uomo.
Anche se Diderot è…
Futuro idolo degli adolescenti. Devoto esperto di viaggi. Guru di zombi. Introverso per tutta la vita. Appassionato di birra impenitente.
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data116987643-cab254.jpg)
