Vuoi evadere, scoprire, divertirti con gli amici, la famiglia o da solo? Ecco la nostra selezione, lungi dall’essere esaustiva, per questo fine settimana del 21, 22 e 23 luglio, dal nord al sud dell’Alsazia.
20:21 | aggiornato alle 20:32
Andiamo per tre settimane di emozioni a Mulhouse
La Fiera-kermesse di Mulhouse schiera da sabato le sue 200 giostre al quartiere fieristico. Partecipazione garantita.
Questo incontro è sempre molto popolare. Archivi L’Alsace/Vincent VOEGTLIN Foto L’Alsace/Vincent VOEGTLIN
Gli amanti delle giostre da brivido, i fanatici dei treni fantasma, gli appassionati della pesca delle anatre e gli amanti delle mele candite e dello zucchero filato aspettano sempre con ansia questo momento: la Fiera-kermesse di Mulhouse si svolge dal 22 luglio al 15 agosto al Parc-Expo. Qui è IL ritrovo estivo delle famiglie che non vanno in vacanza, perché tutte le emozioni sono concesse, brividi e/o risate. Questo carnevale gode di una solida reputazione, è uno dei cinque più grandi di Francia e il più importante dell’Alsazia. Anche qui la rivoluzione digitale ha fatto il suo ingresso: non siamo mai contro un sacchetto di mandorle tostate ma con un casco virtuale in testa, esploriamo ben oltre il Parc Expo.
ANDARE Parc des Expositions, 120 rue Lefèbvre a Mulhouse, dal lunedì al venerdì dalle 16:00 a mezzanotte, sabato dalle 14:00 all’1:00, domenica dalle 14:00 a mezzanotte. Accesso libero, attrazioni a pagamento.
Una serata per osservare la natura e il cielo a Grendelbruch
Un sabato sera tra le stelle. È quanto promette il nuovo intrattenimento offerto sulle alture di Grendelbruch (stazione a monte situata nei pressi di Rosheim) il 22 luglio, dalle 18:30
Dopo una breve pausa teatrale all’aperto (dalle 18:30 alle 19:15), una passeggiata notturna (integrale) consentirà ai fortunati iscritti di osservare gli animali notturni. Dalle 22:00, tutti potranno scrutare un telescopio messo a disposizione dalla Federazione delle Associazioni di Astrofili dilettanti dell’Alsazia. In caso di maltempo, una conferenza sostituirà l’osservazione del cielo.
Questo evento proposto dal servizio Animation Jeunes e dalla comunità dei comuni di Portes de Rosheim fa parte dell’approccio regionale della “griglia verde e blu” (sistema volto a garantire la continuità ecologica per preservare la biodiversità).
ANDARE Grendelbruch (stazione a monte presso Rosheim), sabato 22 luglio, dalle 18.30 Gratuito, tutte le età. In loco, food truck e ristoro, giochi in legno e artigianato. Fornire lampade rosse, un plaid e vestiti caldi.
Gewurztraminer e storia a Bergheim
Questo fine settimana, il “Villaggio preferito dai francesi 2022” organizza la sua tradizionale festa del Gewurztraminer.
È abbastanza logico che il sindacato del vino abbia messo in scena la storia della viticoltura. A Bergheim, i primi vitigni risalgono ai Romani. Foto DNA/PINOT – Nicolas (6492)
I festeggiamenti inizieranno sabato 22 dalle ore 19 con una guinguette ball. In programma anche merende e degustazioni di vini.
Domenica dalle 11:00 alle 13:00, gli amanti della scoperta del vino sono invitati all’antica sinagoga dall’Unione del vino per una degustazione commentata di vini locali. Aperitivi concerti e catering sulle piazze in festa vi permetteranno di attendere fino al momento della sfilata di carri allegorici e musica che inizierà alle 14:45 per le vie della città. Il tema scelto per quest’anno è “Bergheim nel tempo”.
ANDARE Bergheim, sabato 22 luglio dalle 19, domenica dalle 11 INGRESSO LIBERO.
Bella meccanica a Sierentz
L’8e Il Classic Car Day, questo raduno di veicoli sportivi ed eccezionali, si tiene domenica a Sierentz. È organizzato da un gruppo di giovani amanti delle belle auto, che agisce per conto dell’associazione D’Wagis. Tra le sessanta auto annunciate, una Lamborghini del 2020 siederà accanto a una Bugatti del 1940. Il leggendario Classic Car Bar sarà anche parcheggiato nelle vicinanze per offrire snack
ANDARE Intorno alla chiesa di Saint-Martin a Sierentz, domenica 23 luglio dalle 10:00 alle 17:00
Ottmarsheim: l’abbazia narrativa
Visite guidate teatralizzate all’abbazia di Ottmarsheim sono offerte per tutta l’estate per i visitatori individuali da domenica 23 luglio alle 14:30
Nei piccoli segreti dell’abbazia. Archivi L’Alsace/Darek SZUSTER
Saranno proposti da Rodolphe d’Altenburg o da sua moglie Cunégonde. Ad aprire la stagione, sarà il conte Rodolphe d’Altenburg a rivivere l’epopea della costruzione dell’abbazia dei Saints-Pierre-et-Paul e scoprire i segreti di questo edificio millenario, grazie alla storia di questo personaggio storico che vi accompagnerà attraverso i secoli, dall’anno 1000 al 2023.
La chiesa abbaziale, costruita tra il 1030 e il 1040 da Rodolphe d’Altenburg, membro fondatore della dinastia degli Asburgo, è un monumento unico in Francia. Con la sua pianta centrale ottagonale, è la replica della Cappella Palatina di Aix-la-Chapelle. È l’edificio religioso più antico dell’Alsazia conservato nel suo stato originale.
ANDARE Chiesa abbaziale di Ottmarsheim, domenica 23 luglio alle 14:30 Prezzo: 5 € a persona, gratuito per i bambini sotto i 12 anni.
L’arte dei quattro elementi in Ferrette
L’Associazione del patrimonio dell’Alsazia organizza questo fine settimana a Ferrette un festival di artigiani e artisti. Offre una vetrina attiva per i creatori, che producono oggetti da materiali naturali e secondo metodi artigianali, a volte ancestrali, dove pietre, vetro, legno, tessuti, si sposano e, a volte, si sposano. Sono già iscritti una cinquantina di espositori.
ANDARE Centro di accoglienza Don Bosco, 12 rue de Lucelle, a Ferrette, venerdì 21 luglio dalle 16:00 alle 20:00, sabato 22 luglio dalle 10:00 alle 21:00 e domenica 23 luglio dalle 10:00 alle 20:00 INGRESSO LIBERO.
Le porte di Imbsheim si spalancano al folklore
È un’avventura che dura da più di quattro decenni, un fine settimana di comunione attorno al folklore di qui e altrove che attira ogni volta un vasto pubblico nel pittoresco villaggio di Imbsheim. Sabato 22 luglio e domenica 23 luglio, il gruppo folcloristico del paese di Hanau (GFPH) e le sue truppe amiche riprenderanno le strade e le aie.
Il gruppo folk del paese di Hanau ha invitato tra 150 e 200 ballerini e musicisti a Imbsheim per questo 41e edizione del festival “Porte Aperte”. Archivi del DNA
Sabato 22 dalle ore 19, la serata tartes flambées in piazza sarà l’occasione per veder evolvere il gruppo ospitante. Ma anche i belgi dell’ensemble “Gelmel”, i savoiardi del “Lô P’tiouts Jean de Vovray” e l’ensemble di danza ucraino con sede a Monaco “Z Pertsem”. “A loro si uniranno i rifugiati di qui”, afferma Georgette Weber, presidente della GFPH.
Domenica 23, i protagonisti della serata riprenderanno il servizio alle ore 10 per il culto festivo. Seguirà alle 11:00 l’aperitivo offerto dal gruppo folk di Uhrwiller e la cena. Cosa aspettare fino alle 14:30 e la partenza del corteo danzante per le strade.
Dietro la banda di ottoni di Ernolsheim-lès-Saverne, il pubblico potrà così scoprire il “Margräfler Trachtengruppe” di Lörrach, il laboratorio di danza polacco “Wiosna w Szamotulach”, i vicini dell’Heimatbund di Auenheim e il gruppo di danza armeno “Renaissance” di Strasburgo. Senza dimenticare i Marcaires della valle del Munster, che promettono di fare un gran baccano con i loro corni delle Alpi.
Amici del 70e Ci sarà anche la Division des Vosges du Nord, annunciata con alcuni veicoli della Seconda Guerra Mondiale.
Oltre al folklore, anche l’artigianato sarà sotto i riflettori. Una dozzina di aziende agricole apriranno le loro porte per rivelare il loro fascino e accogliere le bancarelle di circa 50 artigiani regionali attesi. “Non vogliamo la rivendita: è stato fatto uno smistamento”, precisa Georgette Weber.
AR
ANDARE Imbsheim, sabato 22 luglio dalle 19:00 e domenica 23 luglio dalle 10:00
Fiera del vino gratuita: degustazione nel giardino di Mittelbergheim
In alternanza allo storico raduno dei vini naturali che si tiene ormai ogni due anni a Mittelbergheim, gli organizzatori del Salon des Vins Libre ne lanciano una versione più leggera e tematica, la cui prima edizione si tiene questa domenica.
Quest’anno, quindi, è la volta della versione “mini-fiera”, sempre nella cornice piuttosto incantevole e bucolica del Biotopo Herzog. Con un tema: l’Italia, uno degli altri grandi paesi d’Europa dove fiorisce ampiamente il vino naturale, senza solfiti, senza apporti chimici.
“La nostra idea è quella di avere inizialmente un tema per paese e di invitare un dominio del mondo del vino naturale (i Languedocians di Petit Gimios per questa edizione)”, continua David Neilson, uno dei cardini dello spettacolo. “Vogliamo anche cogliere l’occasione per evidenziare la nuova generazione di viticoltori alsaziani che sono ipertalenti”. Quest’anno, Jeanne Gaston-Breton, Léo Dirringer, Théo Einhart, Anaïs Fanti, i fratelli Goepp, Vincent Larcelet, Louis Maurer e Arun Rahimi inaugureranno il concept.
ANDAREBiotopo Herzog a Mittelbergheim, domenica 23 luglio dalle 10.00 alle 19.00 Ingresso 8€ (bicchiere restituito a 3€ incluso). Posti limitati, pre-prenotazioni: https://salon-vins-libres.fr/ o @salondesvinslibres. Ristorazione in loco.
Difensore della musica freelance. Pioniere del cibo. Premiato evangelista zombi. Analista.
