Ha giocato per tre nazionali: ungherese, cecoslovacca e spagnola. Ha diretto le squadre nazionali spagnola e paraguaiana. Ladislav Kubala si è fatto un nome in tutto il mondo come giocatore e allenatore. Il famoso storico del calcio Lubomír Král descrive quanto sia stato complicato il suo percorso verso un’establishment democratico nella sua opera in tre volumi “Football Fates”, pubblicata dalla casa editrice Epocha.

László, Ladislav o Ladislao ha vissuto una straordinaria storia di vita, che è catturata nel volume “Tutti i bravi nativi (del calcio)”. La sua carriera calcistica è stata ammirevole, sia in campo che poi in panchina.

Tuttavia, i suoi viaggi di vita sono stati molto più coinvolgenti, letteralmente oggetto di una sceneggiatura vincitrice di un Oscar per gli studi cinematografici di Hollywood. Per potersi sviluppare sia come sport che come persona, ha dovuto abbandonare il regime comunista che, dopo la seconda guerra mondiale, ha inghiottito mezza Europa, compresa la sua nativa Ungheria.

Ma lasciamo una nota all’autore: “L’Ungheria seguì la stessa linea della Cecoslovacchia, la polizia segreta di stato ungherese Államvédelmi Hatóság iniziò a girare attorno al lago, e anche la promessa di Vasas di poter partire per un fidanzamento italiano non fu rispettata. Le partite di dicembre in campionato, che per lui hanno avuto un grande successo, sono state anche le sue ultime.

Con un totale di 80 partite e 46 gol nel campionato ungherese, è arrivato il suo ultimo Natale ungherese. Sua moglie, la sorella di Daučík, Anna Viola, che tra i suoi parenti si chiamava Ibojka, era già tornata in Cecoslovacchia dopo un accordo con Lac. Ha vissuto con parenti nel sud della Slovacchia, a Šahy, nel gennaio 1949 ha dato alla luce il suo primo figlio, Branislav Kubala.

Nello stesso periodo, Laco ha già effettuato la partenza clandestina per l’Occidente, che stava preparando da diversi mesi, con il suo compagno di squadra del Vasas, György Marik. In gruppo con diversi altri profughi, tutti vestiti con le uniformi dei soldati sovietici, con documenti in cirillico, nel cassone di un camion con targa scritta in cirillico, hanno compiuto un’avventurosa traversata e allo stesso tempo pazzo dall’ungherese -Confine austriaco. Gestito!

Un altro, molto più complicato, fu il passaggio dalla zona di occupazione sovietica alla zona americana. Già in borghese, d’inverno, a piedi e soprattutto di notte, i profughi raggiungevano la zona francese, Innsbruck. A ciò sono seguiti alcuni giorni nel cosiddetto centro di rilevamento, dove sono state verificate l’identità e l’eventuale “difettosità” delle singole persone. Anche questo ostacolo alla fine fu superato e Laco si ritrovò in Svizzera, da dove si trasferì subito in Italia.

E mandò un messaggio a sua moglie a casa in Slovacchia dicendo che era ora che anche lei se ne andasse. Anche quello non era affatto più facile in termini di drammaticità e pericolo. A marzo, quando la sua partenza era già preparata e concordata, è successo. Con l’aiuto di un contrabbandiere che conosceva bene il terreno e le possibilità di attraversare il Danubio.

Branko di due mesi era strettamente legato alla gomma gonfia del camion, con questo “bagaglio” Ibojka nuotò attraverso il fiume ghiacciato fino alla zona di occupazione sovietica, in Austria. Con l’aiuto di altri contrabbandieri, non certo gratuito, raggiunse gradualmente la Svizzera e poi l’Italia.

Altre storie simili sono offerte dalla pubblicazione di Lubomír Krále – Destini di calcio.