All’interno della commissione d’inchiesta sulla mafia del parlamento dello stato della Turingia, c’è stato un aspro scambio di colpi legali tra alcuni membri della commissione e il governo dello stato della Turingia. La controversia riguardava la riproduzione di una conversazione telefonica registrata tra un ex giudice del tribunale distrettuale di Erfurt e un avvocato di Erfurt.

Il ministero della Giustizia della Turingia ha cercato di impedire la lettura del verbale, sostenendo che si trattava di una conversazione con un cliente. Ciò è soggetto a una tutela speciale del rapporto di fiducia tra cliente e avvocato.

Il presidente della sinistra nel comitato, Katharina König-Preuss (a sinistra), ha sostenuto che non si trattava di discussioni dirette con i clienti. Il giudice in questione ha chiamato l’avvocato perché un ristoratore italiano gli aveva chiesto aiuto. Secondo König-Preuss, la conversazione non è stata una conversazione diretta con il cliente.

Dopo un’accesa discussione, la seduta pubblica è stata sospesa e il dibattito è proseguito a porte chiuse. Secondo le informazioni di MDR THÜRINGEN, c’è stata poi una votazione interna all’interno del comitato, durante la quale i rappresentanti dei rossi-rossi-verdi hanno vinto contro il voto della CDU. I rappresentanti del gruppo AfD si sono astenuti durante la votazione.

Nel protocollo di sorveglianza in questione, il 12 giugno 2001, il giudice distrettuale ha contattato un avvocato di Erfurt nel frattempo deceduto. Il locandiere italiano si era precedentemente avvicinato al giudice e aveva chiesto il suo aiuto. All’epoca era in corso un’inchiesta per traffico e detenzione di sostanze stupefacenti in Turingia nei confronti dell’italiano, attribuito dalle autorità investigative all’ambiente dell’organizzazione mafiosa calabrese ‘Ndrangheta. Dai verbali emerge che il giudice e il ristoratore, anch’egli deceduto nel frattempo, evidentemente si conoscevano meglio ed erano amici.

Durante la telefonata, l’avvocato e il giudice hanno anche accennato alla sorveglianza di sospetti mafiosi a Erfurt. In una dichiarazione del giudice, si sospetta che possa aver fatto trapelare un segreto d’ufficio all’avvocato. Questa telefonata è stata registrata nell’ambito dell’operazione mafiosa Fido, in cui la Procura della Repubblica di Gera, l’Ufficio Federale di Polizia Criminale e l’Ufficio di Polizia Criminale di Stato della Turingia hanno indagato su una cellula mafiosa della ‘Ndrangheta a Erfurt tra il 2000 e il 2006.

Un agente del BKA che è stato interrogato martedì dalla Commissione investigativa sulla mafia era coinvolto nelle indagini in quel momento. A suo tempo ha inoltrato alla Procura di Gera la telefonata in questione tra giudice e avvocato. Al fine di chiarire le circostanze di questo trasferimento, la trascrizione telefonica in questione è stata letta in pubblico. L’ufficiale ha detto che non sapeva cosa l’ufficio del pubblico ministero ha fatto con le informazioni. Non è quindi noto se all’epoca fosse stato avviato un procedimento contro il giudice distrettuale, tra l’altro per tradimento di segreti.

L’ufficiale ha anche illuminato la commissione sull’origine del nome dell’operazione, Fido. Di conseguenza, lei e un collega hanno cercato la prima parola in un dizionario italiano all’inizio del processo. La prima era troppo complicata, poi hanno scoperto la parola Fido come seconda e ha funzionato. In tedesco, Fido significa “familiare”.

La Commissione d’inchiesta sulla mafia sta indagando su presunti collegamenti tra la politica, la giustizia o l’amministrazione della Turingia e la mafia italiana, che si dice sia attiva a Erfurt, Eisenach, Weimar e Arnstadt, tra gli altri luoghi. Inoltre, il comitato affronta la questione del motivo per cui tutte le azioni di polizia operativa nell’ambito del processo Fido nel 2002 si sono concluse.

L’MDR THÜRINGEN e la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” hanno riferito nel febbraio 2021 che a quanto pare uno scontro con le autorità sull’utilizzo di un investigatore sotto copertura avrebbe potuto portare alla fine delle operazioni. Le accuse sono state finalmente ritirate ufficialmente dall’accusa di Gera nel 2006, senza un solo arresto o processo.

MDR (Axel Hemmerling, Ludwig Kendzia, Oliver Bar)