Nessuno vorrebbe un inizio anno così. E i negozianti non sono rassicurati dal fatto che i ladri abbiano rifiutato i loro prodotti di salumeria ei loro vini pregiati: non erano buongustai. Stiamo parlando di irruzione Salumi Fratelli Pedicillo alla Becheltestraße 30a nella notte tra martedì 3 gennaio e mercoledì 4 gennaio.

Intorno alle 2:30, i visitatori indesiderati si sono trasferiti hagen– Eckesey avanti. “Fortunatamente abbiamo potuto registrare l’atto perché il nostro negozio è dotato di videocamere con una buona qualità HD”, spiega Fernando Pedicillo, che insieme al fratello Orazio Pedicillo, Delicatessen compresa la gastronomia conduce.

Quattro blocchi di vetro accuratamente rimossi

“Gli aggressori hanno rimosso con cura quattro blocchi di vetro dalla nostra facciata e uno dei due uomini è riuscito ad entrare attraverso questo portello”, spiega Fernando Pedicillo.

A quanto pare lo scassinatore non sapeva come muoversi nel negozio, ha girato per le stanze abbastanza disorientato e ha ispezionato tutti i computer, “probabilmente stava cercando il registratore di cassa”.

All’inizio avevo solo un piccolo cambiamento

Quando l’aggressore ha scoperto il registratore di cassa principale, ha tentato di aprirlo, in modo piuttosto amatoriale, con un cacciavite. “Ma ha ricevuto solo piccoli spiccioli”, spiega il commerciante.

Il ladro è sparito Azienda attraverso il portello, per entrare nel negozio pochi minuti dopo.

Kumpane veglia

“L’uomo ha afferrato un’asta più lunga con la quale poteva forzare l’apertura del cassetto della cassa ed estrarre le banconote”, racconta Fernando Pedicillo. L’amico dell’uomo stava guardando fuori.

La polizia è stata informata

Intorno alle 7:45 di mercoledì, un dipendente della salumeria ha scoperto la facciata danneggiata e il registratore di cassa rotto e ha avvisato la polizia e il proprietario del negozio.

«I danni materiali subiti ammontano a circa 4.000 euro, e sono stati rubati anche contanti a tre cifre», sintetizza Fernando Pedicillo.

Essendo stata gravemente danneggiata la cassa principale, i clienti hanno potuto pagare solo con carta EC nei “Fratelli Pedicillo” mercoledì 4 gennaio e giovedì 5 gennaio, non è stato possibile pagare in contanti.

La polizia chiede aiuto ai testimoni

La polizia chiede aiuto a possibili testimoni e descrive gli autori come segue: Entrambi gli uomini indossavano passamontagna. Il primo aggressore indossava una giacca di pile, pantaloni da jogging, guanti e guanti sportivi. Informazioni sulla direzione del volo, la posizione o i veicoli utilizzati dai ladri sono disponibili presso la polizia criminale al numero 02331-86 2066.

Le registrazioni della videocamera sono ancora in fase di valutazione.

Informazioni sulla salumeria “Fratelli Pedicillo”:

Più di dieci anni fa, i fratelli Pedicillo (a proposito, la parola italiana Fratelli significa fratelli e sorelle) si trasferirono nei locali di Hagen-Eckesey. L’azienda di famiglia, che vende vino, formaggio, prosciutto di Parma, antipasti e altro, è aperta dal lunedì al giovedì dalle 10:00 alle 21:00, venerdì e sabato dalle 9:00 alle 21:00. I pasti caldi vengono serviti fino alle 20:00.

Altri articoli in questa categoria possono essere trovati qui: Hagen