23 giugno 2023 alle 10:21

Da leggere ad alta voce
Local Condividi le tue notizie

Sabato 1 luglio, Filmhuis Veenendaal proietterà dalle 20:00 il film d’animazione No Dogs or Italians Allowed.

“Cosa so veramente del modo in cui viveva la generazione prima dei miei nonni? Questo è ciò che si è chiesto il regista francese di origine italiana Alain Ughetto quando suo padre gli ha detto che c’era un villaggio in Italia dove tutti si chiamavano Ughetto. Il regista è andato a indagare e il villaggio si è rivelato esistere. Lì, decide di raccontare la storia dei suoi antenati in un film: perché hanno lasciato il villaggio di montagna italiano e come hanno costruito una nuova vita in Francia all’insegna del motto “Non lamentarti, ma sopporta”. Ughetto dice: “Ciò che mi interessava in questo film era mostrare le persone nel loro lavoro. Le persone che hanno costruito le infrastrutture in Francia: tunnel, strade, ponti, dighe. Persone che, senza nascondersi, sono rimaste totalmente invisibili.

Il regista ha scoperto che molti spazi pubblici e negozi in Belgio e in Francia avevano cartelli con la scritta “Vietato ai cani e agli italiani”. Era il titolo perfetto per il film.

In questo film in stop motion, i personaggi sono simpatici pupazzi di argilla con occhi costantemente sorpresi e spaventati. La storia dello sfollamento e della xenofobia è raccontata con umorismo. Lo stesso Ughetto registra le voci fuori campo e parla con i nonni. Appaiono anche le sue mani, che costruiscono mazzi di broccoli e dipingono decorazioni. Le mani sono il simbolo di generazioni di lavoratori ospiti che si guadagnavano da vivere con le loro mani. No Dogs or Italians Allowed riesce a raccontare la storia universale di una famiglia che cerca di sopravvivere con amore e dignità in tempi politicamente ed economicamente incerti. Questo film ha meritatamente vinto il premio del pubblico in molti festival cinematografici.

Filmhuis Veenendaal presenta film in Spectrum, Kees Stipplein 72, Veenendaal. Per i biglietti d’ingresso, l’adesione e ulteriori informazioni visitare www.filmhuisveenendaal.nl